Yet another/more hay yet again được dùng để nhấn mạnh một sự gia tăng về số lượng hoặc số lần một việc diễn ra. Em có thể xem trong từ điển Oxford tại đây (nghĩa số 3). Ví dụ:

○ …yet another diet book
= ...lại thêm một cuốn sách về ăn kiêng nữa

○ Prices were cut yet again.
= Giá cả lại được cắt giảm thêm một lần nữa.

Câu em hỏi:

○ A sense of achievement is yet another benefit of exercise.
= Cảm giác đạt được thành tựu là một lợi ích khác nữa của việc tập thể dục.
= Một lợi ích khác nữa của việc tập thể dục đó chính là cảm giác đạt được thành tựu.