When it comes to …
Thanh Mai đã hỏi 7 năm trước

Em có thắc mắc về câu này thầy ạ,

Consider your family’s future needs and invest now. When it comes to ———, there are multiple options.
(A) invest
(B) investing

Câu hỏi: Sao ở đây lại chọn “investing” vậy ạ ?

1 Câu trả lời
thầy Duy TOEIC đã trả lời 7 năm trước

Chữ to luôn có hai trường hợp:

1. To nghĩa là “để”. Lúc này nó đi với một động từ dạng nguyên mẫu. Ví dụ:

I work hard to make money.
= Tôi làm việc chăn chỉ để làm ra tiền.

2. To nghĩa là “đến” hay “đối với”. Lúc này nó đi với một cụm danh từ. Ví dụ:

I will go to the beach.
= Tôi sẽ đi đến bờ biển.

Trong câu trên, to không có nghĩa là “để” mà có nghĩa là “đến”, nên phía sau nó phải là danh từ.

Vì vậy ta chọn (B) investing vì V-ing đóng vai trò là danh từ.

Ta dịch nôm na như sau:

○ When it comes to investing, there are multiple options.
= Khi ‘nó đi đến việc đầu tư‘, có nhiều lựa chọn khác nhau.

Nếu muốn dịch cho chính xác, ta cần biết when it comes to thực chất có nghĩa là “khi nói đến”.

○ When it comes to investing, there are multiple options.
= Khi nói đến việc đầu tư‘, có nhiều lựa chọn khác nhau.

datle260297@gmail.com đã trả lời 3 năm trước

‘Consider your family’s future needs and invest now.’
Câu này có phải bạn đã gõ nhầm không thầy? Cả consider và invest đều là verb

thầy Duy TOEIC đã trả lời 3 năm trước

Có and kìa em. Có gì sai đâu.

Em vui lòng không bình luận không liên quan đến vấn đề chính nhé. Nếu em thắc mắc mà không liên quan đến vấn đề chính thì vui lòng đăng câu hỏi riêng.

  • Liên kết

  • Thông tin liên lạc

    Email: toeicmoingay@gmail.com