which là ”nào”
what là ”gì”

Khi em dùng which em phải hiểu là ta đang lựa chọn giữa một tập hợp xác định và giới hạn.

○ I’ll eat whatever food I find in my kitchen.
= Tôi sẽ ăn bất kì thức ăn gì mà tôi tìm thấy trong bếp.

Nhưng:

○ These hamburgers are all delicious, but I’ll eat whichever hamburger has the least meat.
= Những cái bánh hamburger này đều ngon, nhưng tôi sẽ ăn bất kì cái nào mà có ít thịt nhất.

Câu trên dùng which vì which professor ở đây nghĩa “bất kì giáo sư nào” (trong những giáo sư ở trường đại học đó). Ở đây đang có nói đến the dean tức là chủ nhiệm khoa của một trường đại học nào đó. Tập hợp giáo sư này là đã xác định và có giới hạn.