Em chú ý quên nguyên tắc người người vật vật đi nhé. Không chính xác đâu. Người đi với V-ing bình thường và vật đi với V-ed bình thường. Quan trọng là phải hiểu nghĩa thế nào là tính từ chủ động và tính từ bị động.
VD:

○ a proposed plan
= một kế hoạch được đề xuất
○ a revised report
= một báo cáo được chỉnh sửa
○ a recommended option
= một lựa chọn được đề xuất

○ an interesting woman
= một người phụ nữ gây sự thú vị
○ an amazing boy
= một đứa trẻ gây kinh ngạc
○ founding members
= những thành viên sáng lập

Còn câu trên đơn giản là sophisticated là tính từ có nghĩa là “phức tạp, tinh vi” thôi.