○ My shool is the newest one in Thanh Oai district.
= Trường của tôi là cái mới nhất ở quận Thanh Oai.

Lí do:
Khi dùng “the one” = “cái”, người ta dùng để chỉ một vật gì đó xác định (chỉ có một cái duy nhất).

– Which pen should we use? (Chúng ta nên dùng cây viết nào?)
– The black one. (Cái màu đen)

Ý ở đây là chỉ có một cái viết màu đen duy nhất, nên khi nói cái màu đen là ai cũng biết là cái nào.

Do vậy, khi dùng “the one” trong câu thì mọi người phải luôn biết “cái” đó là cái nào.
Vì vậy với câu trên, khi nói

○ My shool is the ……. one in Thanh Oai district.
= Trường của tôi là cái ……… ở quận Thanh Oai

thì chúng ta phải điền vào chỗ trống một chữ gì đó để làm cho cái đó là cái duy nhất, chỉ có một và ai cũng biết.

Vậy nên ta phải dùng so sánh nhất newest vì “cái mới nhất” thì chỉ có một cái trường duy nhất.
Không thể nói the new one hay the newer one vì “cái trường mới” và “cái trường mới hơn” ở quận Thanh Oai thì không biết là đang chỉ cái trường nào.