Về ngữ pháp thì đáp án (B) đúng nhưng theo nghĩa của câu thì nó không đúng nhé em. Phải dùng (D) requested.

○ We regret to inform you that the data requested cannot be released without the individual’s permission.
= Chúng tôi rất tiếc khi thông báo rằng dữ liệu được yêu cầu không để được đưa ra mà không có sự cho phép của cá nhân đó.

Tức là bạn đã yêu cầu dữ liệu từ chúng tôi về một người, nhưng dữ liệu đó không thể được đưa cho bạn mà không có sự cho phép của người đó.

Do đó, cái mà “không thể được đưa ra” ở đây là dữ liệu mà được yêu cầu, chứ không phải là việc yêu cầu dữ liệu. Việc yêu cầu dữ liệu thì không có lí do gì mà không thể được đưa ra cả.
________________

Câu em hỏi: “nếu who, which, that thay thế cho danh từ số nhiều thì sau who, which, that đó mình chia động từ dạng số nhiều hay số ít”

Chia theo danh từ phía trước nhé em. Ví dụ:

○ The car which is parked there belongs to him.

○ The cars which are parked there belong to him.