Chúng khác nhau về nghĩa nhe em.

Tax expenses nghĩa là “chi phí thuế”, tức là khoản tiền thuế mà công ty phải chi ra để trả cho nhà nước.

Tax revenues nghĩa là “doanh thu thuế”, tức là khoản tiền thuề mà nhà nước thu được từ doanh nghiệp.

Vậy theo nghĩa câu trên thì ta phải chọn tax revenues.

○ The unexpected surge in the prices of steel and other minerals will result in a dramatic increase in tax revenues this year.
= Sự gia tăng đột ngột về giá thép và những khoáng sản khác sẽ dẫn đến một sự gia tăng rất lớn về doanh thu thuế năm nay. 

Tức là giá thép tăng, khiến thu nhập của doanh nghiệp tăng, từ đó nhà nước thu được nhiều doanh thu từ thuế hơn.