Câu này không sai gì về ngữ pháp cả. Sau see có thể nói theo hai cách sau:

1. I saw Nancy going fishing yesterday.
2. I saw Nancy go fishing yesterday.

Nhưng thường thì hay dùng cách 2 hơn để tránh hai V-ing đi liền nhau.