Speak mà đi với danh từ thì chỉ đi với danh từ chỉ ngôn ngữ (English, Chinese,…) hoặc một số chữ đặc biệt như the truth, volumes, words,… hoặc trong một số thành ngữ đặc biệt như speak your mind. 

○ She can speak three languagues. 
= Cô ấy có thể nói ba thứ tiếng.

○ It’s hard to speak the truth.
= Thật khó để mà nói ra sự thật.

○ We can’t just speak words. We must act.
= Chúng ta không thể chỉ nói suông. Chúng ta phải hành động.

Do đó, ta không nói speak what I mean.

Còn nếu muốn nói “nói ra chính xác điều mình có ý muốn nói” thì ta dùng say:

○ It is difficult for me to say exactly what I mean…