○ gift cards in various amounts from $25 to $300
= thẻ quà tặng với những số tiền khác nhau từ 25 đôla đến 300 đôla

Chúng ta đang muốn nói đến “số tiền” mà những thẻ quà tặng có thể quy đổi. Mà chỉ có amount mới có nghĩa là “số tiền”.

Chúng ta không dùng (A) rates, vì rate dùng để chỉ giá hay phí của sản phẩm hay dịch vụ. Ví dụ:

○ The company offers air fares to Germany and Belgium, at rates equal to the prices of bus tickets.
= Công ty này có giá vé máy bay đến Đức và Bỉ ở những mức giá bằng với giá vé xe buýt.

○ The rental rate includes all the fixed costs of operating a facility expressed on a square footage basis.
= Tiền thuê bao gồm tất cả những chi phí cố định cho việc quản lý cơ sở mà được tính theo mét vuông.

Do đó, không dùng rate để chỉ số tiền của thẻ quà tặng.

Ngoài ra, rate không đi với giới từ in ở phía trước.