The other thing I could do is ………
(A) leave my watch as a present
(B) leave my watch as a token
(C) leave my watch as a gift
(D) leave my watch as a deposit
Thầy giải thích giúp em câu này. Đáp án là D mà em thấy các đáp án còn lại cũng đúng ạ.
Câu này có lấy ra trong một đoạn văn nào không em? Có thì em bổ sung nhé.
Nhưng nếu không có thì deposit vẫn là đáp án hợp lí nhất. Vì:
Nếu nói leave my watch, nghĩa là “để lại đồng hồ của tôi” thì nó không thể là món quà được. Vì quà thì người ta “trao” hay “tặng” chứ không thể “để lại”. Do đó không thể chọn present hay gift.
Còn token có nghĩa liên quan nhất là “vật biểu trưng”. Chỉ dùng chữ này khi muốn nói là dùng một vật gì đó để biểu tượng cho một cảm xúc nào đó. Ví dụ:
○ I’ll leave you this watch as a token of my gratitude.
= Tôi sẽ để lại cho bạn cái đồng hồ này như để thể hiện lòng biết ơn của tôi.
Trong câu trên không biết là biểu trưng cho cái gì nên không dùng token.
Do đó ta phải dùng deposit, nghĩa là “tiền đặt cọc”.
○ The other thing I could do is leave my watch as a deposit.
= Một việc khác mà tôi có thể làm là để lại đồng hồ của tôi như là một khoản “tiền đặt cọc”.
= Một việc khác mà tôi có thể làm là để lại đồng hồ của tôi thay cho tiền đặt cọc.
câu này không phải trong đoạn văn thưa thầy
em cảm ơn thầy
Please login or Register to submit your answer