Ta có cấu trúc:

• find somebody / yourself doing sth
= thấy ai đó / chính mình làm gì đó bất ngờ

Ta cũng có cấu trúc:

• have a hard time doing sth
= gặp khó khăn trong việc làm gì đó

Ta có:

• make mortgage payments
= trả các khoản tiền thế chấp

Nghĩa của cả câu:

○ You could find yourself having a hard time making mortgage payments.
= Bạn có thể thấy mình gặp khó khăn trong việc trả các khoản tiền thế chấp.

Những động từ having và making ta có thể hiểu là các phân từ hiện tại, tức là động từ của một danh từ nào đó trong câu, mà phải ở dạng V-ing vì không phải là vị ngữ của một mệnh đề.

Động từ làm vị ngữ của câu này là could find.