Later và afterward đều có nghĩa là “sau”, dùng để nói “tại một thời gian trong tương lai” hoặc “sau thời điểm đang được nhắc đến”. Chúng có thể dùng y hệt nhau trong nhiều trường hợp. Ví dụ:

○ Let’s go out now and eat afterwards.
○ Let’s go out now and eat later.
= Chúng ta hãy ra ngoài ăn sau.

○ She graduated in 2007. Afterwards she became a doctor.
○ She graduated in 2007. Later she became a doctor.
= Cô ấy tốt nghiệp năm 2007. Sau đó cô ấy đã trở thành bác sĩ.

Còn then mà có nghĩa là “sau đó” thì được dùng để nêu ra thứ kế tiếp trong một chuỗi những hành động, sự kiện, bước hướng dẫn,… Ví dụ:

○ I ate, brushed my teeth and then went to sleep.
= Tôi ăn, đánh răng và sau đó đi ngủ.

Trong câu em hỏi, người ta đang nên ra hai bước hướng dẫn kế tiếp nhau nên ta dùng then. Và vì chỗ trống đang nối hai động từ dạng to-V với nhau (to select và to answer) nên phải có liên từ and ở giữa để làm chức năng nối chúng lại.

Vì vậy phải chọn đáp án (D) and then

○ you’ll be asked to select the type of account you wish to open, and then to answer a few simple questions
= bạn sẽ bị yêu cầu chọn loại tài khoản bạn muốn mở, và sau đó trả lời một vài câu hỏi đơn giản