Trích từ điển Oxford:

Hai từ act và action có cùng nghĩa nhưng được dùng trong những cấu trúc khác nhau. Act thường được theo sau bởi chữ of và/hoặc dùng với một tính từ. Action thường không dùng với of mà thường được dùng với his, her, …

Ví dụ:

○ a terrible act of violence
= một hành động bạo lực khủng khiếp

○ his terrible action
= hành động khủng khiếp của anh ấy

Không nói:

○ a terrible action of violence