Một người ẩn danh đã hỏi 7 năm trước
Em chào thầy, thầy giải thích nghĩa câu sau giúp em với ạ
– Hasn’t the outgoing mail been picked up yet?
– Not that i know of.
Câu trả lời em tạm dịch là: “tôi không biết”
Nhưng cấu trúc hơi lạ nên em hỏi thầy để hiểu rõ hơn ạ. Em cám ơn thầy.
thầy Duy TOEIC đã trả lời 7 năm trước
Các từ điển định nghĩa nó là một thành ngữ nên em không cần thắc mắc gì nhé em.
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/not-that-i-know-of
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/not-that-i-know-of
http://www.ldoceonline.com/dictionary/not-that-i-know-of
Còn không thì em cứ hiểu là Not đưa ra phía trước để phủ định câu đó, và vì nối với một câu nên phải có liên từ that. Ví dụ:
○ She didn’t tell me the price of her car – not that I was interested.
= Cô ấy không nói tôi biết giá chiếc xe của cô ấy – cũng không phải là tôi quan tâm.
Please login or Register to submit your answer