Em chào thầy, thầy làm ơn cho em hỏi từ “refer” trong câu này với ạ:
“As a special incentive appearance one free month of membership when one of their friends purchases a one-year membership. In order to qualify for this program, you must refer a first-time Aquaville member. This offer is good until the end of the month, and all members are eligible to participate.”
Em tra từ điển thì thấy từ “refer” lúc nào nó cũng đi kèm giới từ “to“:
– refer to
– refer sb/sth to
nhưng không hiểu sao ở câu trên nó không có giới từ “to” đi kèm. Cho nên em không hiểu được từ “refer” ở đây nghĩa là gì, thành ra cũng không hiểu nghĩa của câu trên.
Em cảm ơn thầy ạ.
Refer somebody to somebody nghĩa là “giới thiệu ai đến chỗ nào đó”, nhưng khi ngữ cảnh đã cho ta biết là giới thiệu đến ai rồi thì không cần to somebody phía sau nữa nhe em.
Trong câu em gửi ta đã hiểu là giới thiệu tức là giới thiệu đến công ty mà đăng bài này rồi, nên không cần to somebody nữa.
Dạ, em hiểu rồi ạ. Em cảm ơn thầy.
Please login or Register to submit your answer