Nguyễn Thanh Luân đã hỏi 4 năm trước
Em chào thầy, thầy có thể giúp em giải đáp thắc mắc sau được không ạ:
Thanks to the help of his coach, Vincent Salinas is ready to participate in marathons ———-.
(A) competes
(B) compete
(C) competitively
(D) competitive
1. Đáp án là competitively, theo em hiểu là nó bổ nghĩa cho participate dịch ra là “Vincent Salinas đã sẵn sàng tham gia cuộc thi marathon một cách cạnh tranh”. Em thấy nó kì kì sao, không biết em dịch như vậy có đúng không?
2. Nếu chọn competitive và hiểu theo cách này thì sai chỗ nào ạ: Thanks to the help of his coach, Vincent Salinas is ready to participate in marathons (which are) competitive (lược bỏ which are), dịch là “sẵn sàng tham gia cuộc đua marathon cái mà mà có tính cạnh tranh.”
3. Sẵn đây thầy cho e hỏi: cụm competitive games/sports thì có thể viết thành: games/sports which are competitive không ạ?
Cảm ơn thầy!
thầy Duy TOEIC đã trả lời 4 năm trước
1. Competitively có nghĩa là “theo hình thức thi đấu” nhé em. Participate in marathons competitvely có thể dịch là “tham gia thi đấu ở các cuộc marathon” (tức là tham gia để giành giải chứ không chỉ tham gia cho vui).
2. Nếu rút gọn mệnh đề quan hệ với tính từ thường thì tính từ đó phải đi với một cụm từ ở phía sau, chứ không phải là lúc nào cũng rút gọn được nhé em. Em xem thêm ở đây nhé: toeicmoingay.com/rut-gon-menh-de-quan-he-voi-tinh-tu-thuong
3. Thường thì tính từ đó phải đi kèm với một cụm từ nào phía sau thì người ta mới dùng mệnh đề quan hệ. Nếu chỉ có một tính từ thôi thì hầu như không ai dùng mệnh đề quan hệ nhé em. Ví dụ người ta nói I like the red car chứ không ai nói I like the car which is red cả.
Please login or Register to submit your answer