Thùy Dương đã hỏi 8 năm trước
Mọi người cho em hỏi từ pledge trong câu này có ý nghĩa là gì ạ? Em cảm ơn.
We are asking all employees who are interested in joining the walk to get a minimum of three sponsors to pledge no less than 10 cents per miles.
thầy Duy TOEIC đã trả lời 8 năm trước
Pledge có nghĩa là hứa cho người ta cái gì đó nhé em.
Trong câu trên có thể dịch là “cam kết đóng góp”.
○ We are asking all employees who are interested in joining the walk to get a minimum of three sponsors to pledge no less than 10 cents per miles.
= Chúng tôi yêu cầu tất cả những nhân viên quan tâm đến việc tham gia cuộc đi bộ kêu gọi ít nhất ba nhà tài trợ cam kết đóng góp không dưới 10 cents mỗi dặm.
Có nghĩa là khi một người nhân viên đi bộ (từ thiện) được một dặm thì các nhà tài trợ sẽ đóng góp 10 cent vào quỹ từ thiện nào đó.
Please login or Register to submit your answer