thành hàn đã hỏi 7 năm trước
Em chào thầy, em có một thắc mắc muốn hỏi thầy về chữ “shot” trong cách gọi đồ uống như three shots of espresso”. Shot ở trong tình huống này là như thế nào ạ? Em cảm ơn thầy.
1 Câu trả lời
thầy Duy TOEIC đã trả lời 7 năm trước
Shot theo định nghĩa trong từ điển Oxford là “một ly rượu nhỏ” hoặc “một phần espresso” (30 ml).
Qua tiếng Việt có thể dịch là “một ly” hoặc cũng có thể nói “một shot” vì không có chữ tiếng Việt chính xác cho nó và khi nói vậy là người nghe (người pha chế) có thể hiểu rồi.
Please login or Register to submit your answer