Near là tính từ, nghĩa là “ở gần”. Nó thường không đứng trước danh từ.

○ His house is near.
= Nhà anh ấy ở gần.

Nearby cũng là tính từ, cũng nghĩa là “ở gần”, nhưng nó thường đứng trước danh từ.

○ He lives in a nearby city.
= Anh ấy sống ở một thành phố gần đây.

Nearby còn có thể làm trạng từ, nghĩa là “gần đây”.

○ He lives nearby.
= Anh ấy sống gần đây.

Near cũng có thể làm trạng từ, nghĩa là “gần”, nhưng không dùng như nearby. Nó thường chỉ dùng với một số động từ như lie, stand, stay, draw …

○ That day is drawing near.
= Ngày đó đang đến gần.

Near còn có thể làm giới từ (đi với cụm danh từ). Nearby không làm giới từ.

○ He lives near the mountain.
= Anh ấy sống gần ngọn núi.

Còn nearly là trạng từ, nghĩa là “gần như” hay “hầu như”.

○ He is nearly deaf.
= Anh ấy gần như bị điếc.

○ They nearly finished the report.
= Họ hầu như đã hoàn thành báo cáo.