A great volume of đi với một danh từ không xác định để có nghĩa là “rất nhiều cái gì đó”. Ở câu trên, phía sau là her fiction, là danh từ xác định, nên không thể dùng a great volume of.

Ví dụ dùng như sau thì mới đúng:

○ They wrote a great volume of fiction.
= Họ viết rất nhiều tiểu thuyết.

Câu trên kia ta đang muốn nói là “phần nhiều trong số tiểu thuyết của cô ấy”. Để diễn tả ý này ta dùng much of.

○ Much of her fiction describes women in unhappy marriages.
= Phần lớn tiểu thuyết của cô ấy mô tả phụ nữ trong những cuộc hôn nhân không hạnh phúc.