Em tra từ điển Anh – Anh thì sẽ thấy nó là động từ. Từ điển Anh – Việt thường thiếu chính xác nên em tập tra từ điển Anh – Anh cho quen nhé.
malfunction – từ điển Oxford
malfunction – từ điển Merriam-Webster
malfunction – từ điển Cambridge
malfunction – từ điển Collins
malfunction – từ điển Macmillan

“Còn bao nhiêu từ loại hình dạng là danh từ nhưng tính chất là động từ giống như vậy ạ?”

Những chữ có đuôi –tion, –sion, –ure, –ment còn có thể làm động từ. Tuy nhiên, chẳng có quy luật nào để biết một chữ có những đuôi này có thể làm động từ hay không. Cách chắc chắn nhất để biết là ta dựa vào vị trí của nó trong câu hoặc nghi ngờ thì tra từ điển.