Kind of nghĩa là “hơi” hay “đại loại”. Xem định nghĩa trong từ điển. Ví dụ:

○ That made me feel kind of stupid.
= Điều đó làm tôi cảm thấy hơi ngớ ngẩn.

○ I like him, kind of.
= Tôi thích anh ấy, đại loại là vậy.

○ It was kind of strange to see him again.
= Tôi thấy hơi lạ khi gặp lại anh ấy.

○ She kind of told me to go away.
= Cô ấy đại loại là nói đi tôi chỗ khác chơi.

○ To him, having a dog is kind of like having a child.
= Với anh ấy, việc có một con chó đại loại cũng giống như có một đứa con.

Câu em hỏi:

○ It is getting kind of close.
= Nó đang đến hơi gần.
(Nó đang đến khá là gần)

○ I kind of gotta clean it now.
= Tôi đại loại là phải dọn nó ngay bây giờ.