Need trong vai trò là trợ động từ hay động từ chính thì đều có nghĩa như nhau, ngoại trừ một cái là trợ động từ need thường chỉ được dùng trong ngữ cảnh trịnh trọng.

Do đó, hai câu ví dụ của em có nghĩa giống nhau (nhưng câu 2 hiếm gặp hơn).

Lưu ý thêm về trợ động từ need:

1. Trợ động từ need (theo sau là động từ nguyên mẫu) thường chỉ được dùng trong câu phủ định.

○ We needn’t review this report. John has already done that.
= Chúng ta không cần xem lại báo cáo này. John đã làm việc đó rồi.

○ These new bags needn’t be cleaned.
= Những chiếc túi mới này không cần phải được lau.

2. Ta có thể dùng nó trong câu khẳng định hoặc câu hỏi, nhưng những trường hợp này rất hiếm (rất trịnh trọng). Khi dùng trợ động từ need trong câu khẳng định, ta cần phải có chữ mang nghĩa phủ định (như no one).

○ No one need know my name.
= Không ai cần biết tên tôi cả.