Ta có cách nói như trong các ví dụ sau:

• am / is / are / was / were / … (động từ TO BE) có nghĩa là “ở”

○ I don’t know where my key is.
= Tôi không biết ‘nơi mà chìa khóa của tôi đang ở’.
(= Tôi không biết chìa khóa của tôi đang ở đâu.)

○ She told him where his car was.
= Cô ấy nói cho anh ấy ‘nơi mà xe của anh ấy đã ở’.
(= Cô ấy nói cho anh ấy xe của anh ấy đã ở đâu.)

Ta thấy trong những cách nói này, giữa chữ where và động từ BE phía sau phải là một cụm danh từ (my key, his car).

Vậy trong câu trên:

○ …where ——- start button was.
= nơi mà ‘——- start button’ đã ở.

Đoạn [——- start button] phải là một cụm danh từ.

Chỗ trống mà đứng đầu một cụm danh từ thì ta chọn tính từ sở hữu (my, your, her, his, its, their, our) vào. Vậy ta chọn its, nghĩa là “của nó”.

Nghĩa của câu này:

• figure out = tìm ra

• start button = nút khởi động

○ he had trouble figuring out even where its start button was.
= anh ấy gặp rắc rối trong việc tìm ra nơi nút khởi động của nó đã “ở“.
= anh ấy gặp rắc rối trong việc tìm ra nút khởi động của nó đã ở đâu.

* Không thể chọn it được cho dù không biết nghĩa. Vì nếu it mà nằm chỗ đó thì phải đóng vai trò là chủ ngữ. Đi với chủ ngữ it thì vị ngữ ở hiện tại đơn phải có -s. Tức là chữ start phía sau phải có -s thì mới có thể hợp lí:

○ where it starts…
= nơi mà nó bắt đầu…