Thầy ơi, sao câu này chọn giới từ in vậy thầy. Em cảm ơn thầy
The Herrick Community Library decided to open a computer lab for the public use ——– of Christina Eaton, who has served as a librarain there for mire than 50 years.
A. to honor
B. in honor
C. honoring
D. honor
* Loại hai đáp án (A) to honor và (C) honoring. Lí do là hai đáp án này đang ở dạng to-V và V-ing, vậy thì chúng đang là động từ. Mà động từ honor, nghĩa là “vinh danh” thì không thể đi với giới từ OF phía sau, mà phải đi liền với danh từ luôn. Ví dụ phải nói vầy mới đúng (bỏ OF đi):
○ We held this event to honor Christina Eaton.
= Chúng tôi đã tổ chức sự kiện này để vinh danh Christina Eaton.○ The website is used for honoring Christina Eaton.
= Trang web được dùng cho việc vinh danh Christina Eaton.
Vậy còn hai đáp án (B) in honor và (D) honor, phải đều là danh từ, nghĩa là “sự vinh danh”.
* Loại tiếp (D) honor vì phía trước có cụm danh từ [the public use]. KHÔNG thể nói như vầy:
○ for [the public use] [honor] of Christina Eaton.
= cho [việc sử dụng công cộng] [sự vinh danh] về bà Christina Eaton.
Nói vậy sẽ có hai cụm danh từ đi liền nhau. Không được nói như vậy. Hai cụm danh từ phải có giới từ hoặc động từ tách ra ở giữa.
Vì vậy ta phải chọn (B) in honor. Nó có giới từ in phía trước tách ra nên giải quyết được vấn đề trên.
○ for [the public use] in [honor] of Christina Eaton.
= cho [việc sử dụng công cộng] trong [sự vinh danh] về bà Christina Eaton.
Dịch thoát ý cho hay:
• in honor of somebody = để vinh danh ai đó
○ open a computer lab for the public use in honor of Christina Eaton
= mở một phòng lab máy tính cho công chúng sử dụng để vinh danh Christina Eaton
Please login or Register to submit your answer