League ở đây có thể dịch là “đẳng cấp”. By itself ở đây nghĩa là “một mình nó”.

○ The Coca-Cola Company (Coke) is in a league by itself.
= Công ty Coca-Cola thuộc một đẳng cấp riêng của nó.