Đâu có cấu trúc gì đặc biệt ở đây đâu em.

Have been cleaned đơn giản là động từ clean ở thể bị động và ở thì hiện tại hoàn thành thôi. Nó nghĩa là “đã được lau dọn”.

Sau đó ta thêm chữ all, nghĩa là “đều” vào đóng vai trò là trạng từ mô tả thêm cho động từ.

○ The vacant rooms on the inn’s second floor have all been cleaned.
= Những căn phòng trống trên tầng hai của nhà nghỉ đều đã được lau dọn.