Từ điển:
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/hard_2
Xem nghĩa thứ 2 và thứ 4.

○ Small businesses have been hit hard / hard hit by the recession.
= Các doanh nghiệp nhỏ đã bị ảnh hưởng mạnh bởi cuộc khủng hoảng.

○ It was raining hard when we set off.
= Trời mưa lớn lúc chúng tôi bắt đầu đi.

○ The wind is blowing hard today.
= Hôm nay gió thổi mạnh.

Còn hardly:
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/hardly

Nó có nghĩa là “hầu như không.”