○ I haven’t taken a bath since Monday
→ It is …
Đáp án của em: It is the first time I last took a bath since Monday.
Thầy cho em hỏi bài tập trên em đã làm đúng chưa vì em cảm thấy câu trả lời của mình chưa thực sự đúng.
Câu này người ra đề có vẻ đã nhầm lẫn. Đáng lẽ câu viết lại bắt đầu bằng It was thì đúng hơn. Lúc đó câu trả lời là:
○ I haven’t taken a bath since Monday.
= It was Monday when I last took a bath.
Nhưng nếu buộc phải bắt đầu bằng It is thì phải ghi như sau mới gần nghĩa nhất với câu ban đầu:
○ I haven’t taken a bath since Monday.
= It is the first time I have taken a bath since Monday.
= Đây là lần đầu tiên tôi tắm kể từ thứ Hai.
Khi nói it is the first/ second/third… time thì phía sau phải là thì hiện tại hoàn thành.
Hai câu này không bằng nghĩa thầy ơi
@camap: Vì sao em nghĩ vậy?
anh ơi! thứ nhất câu hỏi ở trên yêu cầu chuyển từ câu htht sang qkđ. thứ 2, 2 câu của anh đưa ra hoàn toàn không bằng nghĩa: 1 câu là đến bây giờ tôi vẫn chưa tắm kể từ hôm thứ 2, câu còn lại a đưa ra là tắm rồi và là lần đầu tiên kể tu hôm thứ 2.câu của em đưa ra như sau:
it is last monday since i took a bath.
@Minh Hạ:
Thứ nhất, câu của em không đúng nhé. Dùng since là để diễn tả hành động diễn ra / không diễn ra từ lúc nào đó trong quá khứ cho đến nay. Không thể dùng với "It is last Monday" được.
Thứ hai, câu "It is the first time I have taken a bath since Monday." không có nghĩa là đã tắm rồi nhé, mà nghĩa là chuẩn bị tắm.
Please login or Register to submit your answer
thầy ơi theo em thì ” It is Monday since i took a bath”
ý kiến riêng thôi ạ <3