Những đáp án đều có nghĩa là “tụ hợp” vậy mình nên chọn cái nào đây thầy?
The 21st Conference of the Parties has just been ——— in Paris to discuss the global climate change treaty.
(A) gathered
(B) collected
(C) assembled
(D) convened
Chỉ có (D) convened, nghĩa là “triệu tập” mới được dùng cho conference – “hội nghị” thôi em nhé.
Ta có:
• convene a conference
= triệu tập một hội nghị
Chuyển về bị động:
• a conference is convened
= một hội nghị được triệu tập
Vậy câu trên đáp án là (D) convened:
○ The 21st Conference of the Parties has just been convened in Paris to discuss the global climate change treaty.
= Hội nghị Liên Hiệp Quốc về Biến đổi Khí hậu 21 đã được triệu tập ở Paris để bàn về thỏa thuận về thay đổi khí hậu toàn cầu.
Gather nghĩa là “tập hợp”, nếu dùng nó thì chủ ngữ phải chỉ người và nó phải ở thể chủ động. Ví dụ:
○ The parties have gathered for the conference.
= Các bên tham gia đã tập hợp lại để tham dự hội nghị.
Collect nghĩa là “thu thập”. Ví dụ nói “thu thập thông tin” thì mới được:
○ The information has been gathered.
= Thông tin đã được thu thập.
Không thể nói “thu thập hội nghị” hay “hội nghị được thu thập” được.
Còn assemble thì giống như gather.
○ The parties have assembled for the conference.
= Các bên tham gia đã tập hợp lại để tham dự hội nghị.
Please login or Register to submit your answer