Thầy ơi cho em hỏi: trong đoạn hội thoại sau, em chưa rõ lắm chỗ “dwell on defeat”. Thầy giải thích giúp em ạ, em cảm ơn.
W: Could you tell us how you will lead your team this season?
M: We have to struggle with very strong competitors to stay in the league. This year, we can’t afford to dwell on the defeat. Therefore, I’m thinking of making adjustable strategies against each team.
Nếu em tra từ điển ở đây: https://vdict.com/dwell,1,0,0.html
Thì em sẽ thấy người ta ghi dwell on nghĩa là “dừng lại ở, chăm chú vào, nhấn lâu vào, day đi day lại”.
Còn defeat thì nghĩa là “thất bại”.
Vậy dwell on the defeat nghĩa là “cứ mãi nghĩ đến sự thất bại này”.
○ This year, we can’t afford to dwell on the defeat.
= Năm nay, chúng tôi không thể cứ mãi nghĩ đến sự thất bại này được.
Lần sau em nên cố tra từ điển trước khi hỏi nhé. Điều đó sẽ giúp em tiến bộ nhanh hơn.
Please login or Register to submit your answer