Em cần phải biết cấu trúc sau:

ask
require/request
advise                         that    +   chủ ngữ + vị ngữ dạng nguyên mẫu
suggest
recommend
…

Tức là khi nào mà phía trước là một động từ mang nghĩa cầu khiến như “yêu cầu”, “khuyên”, “đề nghị”,… thì vị ngữ của câu ngay phía sau phải là nguyên mẫu, bất kể chủ ngữ số ít hay nhiều và bất kể là thì gì.

Bản chất của nguyên tắc này là do vị ngữ này có should phía trước, mà should đã được lược bỏ đi rồi, chỉ còn lại động từ dạng nguyên mẫu phía sau. Ví dụ:

○ His teacher recommended that he (should) finish his homework.
= His teacher recommended that he finish his homework.
= Giáo viên của anh ấy đề nghị rằng anh ấy (nên) hoàn thành bài về nhà của mình.

Câu em hỏi là theo nguyên tắc đó:

○ Mr. Powers has asked that the board of directors (should) reconsider the issues…
= Mr. Powers has asked that the board of directors reconsider the issues…
= Ông Powers đã yêu cầu rằng ban giám đốc (nên) xem xét lại những vấn đề…