Ta có một nghĩa của common là “chung”, tức là “cùng được chia sẻ bởi nhiều người”.

Chúng ta dùng common knowledge để có nghĩa là “kiến thức chung” (kiến thức được mọi người biết đến) nhé em.

○ It is common knowledge that you have to drink more fluids when you have the flu.
= Một kiến thức mà ai cũng biết là bạn phải uống nhiều nước hơn khi bị cảm.

Popular cũng có một nghĩa giống common nhưng không dùng với knowledge. Popular chỉ dùng với những chữ chỉ ý kiến chủ quan như opinion (“ý kiến”), belief (“niềm tin”) hay misconception (“quan niệm sai lầm”)… Ví dụ:

○ Contrary to popular belief, bottled water is not always better than tap water.
= Trái với quan niệm của nhiều người, nước đóng chai không phải lúc nào cũng tốt hơn nước máy.

Còn widespread thì chỉ có nghĩa là “rộng khắp” nên không đúng nghĩa ở đây.

Còn câu thứ 2 em hỏi, thì không có in regard of nhé, chỉ có in regard to thôi. Đáp án câu đó phải là with respect to.

○ With respect to your effort and talent, we wonder if you can work full time for us.
= Xét về nỗ lực và tài năng của bạn, chúng tôi không biết liệu bạn có thể làm toàn thời gian cho chúng tôi hay không.