1. It suddenly came to her that she had been wrong all along.
2. The idea came to me in the bath.
3. The doctors will operate if necessary—but it may not come to that.
Cụm come to trong những câu trên nghĩa là gì thế thầy?
Trong câu 1 và 2, come to somebody có nghĩa là “đến với ai đó” (khi nói về ý tưởng). Một ý tưởng “đến với ai đó” tức là người đó nhận ra hoặc nảy ra ý tưởng đó.
○ It suddenly came to her that she had been wrong all along.
= Cô ấy đột nhiên nhận ra rằng cô ấy đã sai suốt từ đầu.○ The idea came to me in the bath.
= Ý tưởng đó đến với tôi lúc tôi đang tắm.
Trong câu 3, come to something nghĩa là “đi đến một tình huống nào đó”.
○ The doctors will operate if necessary—but it may not come to that.
= Các bác sĩ sẽ phẩu thuật nếu cần – nhưng có thể sẽ không đến mức đó.
Trong từ điển đã ghi rõ rồi. Em chịu khó tra và đọc hiểu định nghĩa trong từ điển nhé:
Please login or Register to submit your answer