Đông Thư đã hỏi 6 năm trước
Trong lúc đọc bài em có gặp câu như sau:
No matter what you’re trying to do — be “bougie on a budget,” upgrade your wardrobe, try out different styles, or give yourself a complete makeover — shopping challenges help you simultaneously accomplish your fashion and finance goals.
Thầy cho em hỏi là bougie on a budget nghĩa là gì ạ? Với cả câu này có thể hiểu đại ý như thế nào? Em cảm ơn ạ.
thầy Duy TOEIC đã trả lời 6 năm trước
Bougie nghĩa là tỏ ra có địa vị cao hơn so với địa vị thật sự của mình.
On a budget nghĩa là “không có nhiều tiền”.
Vậy, be bougie on a budget nghĩa là tỏ ra sang trọng trong khi không có nhiều tiền.
○ No matter what you’re trying to do — be “bougie on a budget,”
= Bất kể bạn đang cố làm gì, hãy tỏ ra sang trọng dù không có nhiều tiền…
Please login or Register to submit your answer