Giải thích ngắn gọn: benefit mà đi với from thì có nghĩa là “hưởng lợi từ cái gì đó”. Ở nghĩa này nó luôn ở dạng chủ động, không thể ở bị động.

Giải thích kỹ, nâng cao:

Động từ benefit có hai nghĩa khác nhau:

1. Nghĩa là “làm lợi cho (ai đó)”. Ở nghĩa này nó là ngoại động từ (phải tác động lên một cụm danh từ) và đi với danh từ chỉ người. Ví dụ:

○ This plan will benefit poor people.
= Kế hoạch này sẽ làm lợi cho người nghèo.

2. Nghĩa là “hưởng lợi (từ cái gì đó)”. Ở nghĩa này nó là nội động từ (không tác động lên một cụm danh từ), hay đi với from hoặc by. Ví dụ:

○ Students will benefit from the school’s new library.
= Sinh viên sẽ hưởng lợi từ thư viện mới của trường.

Ta có nguyên tắc là nội động từ thì không thể ở dạng bị động, chỉ có ngoại động từ mới được.

Ở câu trên, benefit đang đi với from phía sau, nên mang nghĩa 2, là nội động từ. Vì vậy nó không thể ở bị động, nên (A) benefited sai, (B) benefiting mới đúng.

○ …our investment fund has been benefiting from the rapid rise in the price of gold.
= …quỹ đầu tư của chúng ta đã hưởng lợi từ sự gia tăng nhanh chóng của giá vàng.

Benefit mà muốn ở dạng bị động thì phải là ngoại động từ, tức là phải mang nghĩa 1, và phía trước là danh từ chỉ người. Ta thử biến đổi từ ví dụ trên kia về bị động:

○ This plan will benefit poor people.
= Kế hoạch này sẽ làm lợi cho người nghèo.

Chuyển về bị động:

→ Poor people will be benefited by this plan.
= Người nghèo sẽ được làm lợi bởi kế hoạch này.