I was ——— by everything about Indonesia, especially the architecture.
(A) appealed
(B) fascinated
Tại sao không thể là appealed mà phải dùng fascinated ạ?
Động từ fascinate có nghĩa là “cuốn hút”, nên câu này dùng fascinate ở thể bị động sẽ đúng nghĩa:
○ I was fascinated by everything about Indonesia, especially the architecture.
= Tôi đã bị cuốn hút bởi mọi thứ về Indonesia, đặc biệt là lối kiến trúc.
Appeal cũng có nghĩa là “cuốn hút” nhưng không đúng, vì muốn có nghĩa là “cuốn hút ai đó” thì nó phải dùng với cấu trúc:
○ something/somebody appeal to somebody
= cái gì đó/ai đó cuốn hút ai đó
Tức là nó phải có to và dùng ở thể chủ động, không dùng ở thể bị động. Câu trên nếu đổi lại như sau thì mới dùng appeal:
○ Everything about Indonesia appealed to me.
= Mọi thứ về Indonesia đã cuốn hút tôi.
Please login or Register to submit your answer