Chào thầy ạ. Hai từ này khác nhau sao vậy ạ?
Trong đoạn: mobile technology acceptance and adoption decision
Em nên copy nguyên câu cho rõ nghĩa nhé. Chỉ có một phần như vậy thì thầy chỉ có thể nói như sau:
acceptance nghĩa là “sự chấp nhận”, tức là mình đồng tình với nó, cho rằng nó là tốt và không phản đối nó.
○ mobile technology acceptance
= việc chấp thuận kỹ thuật di động(tức là đồng tình với kỹ thuật di động, cho phép sử dụng, không cấm đoán nó)
Còn adoption nghĩa là “việc đưa vào sử dụng”, tức là không chỉ chấp nhận thôi mà còn sử dụng nó luôn.
○ adoption decision
= quyết định sử dụng
em cám ơn thầy ạ.thầy dịch như vậy là em hiểu rồi ạ. có thêm 1 câu là “The results show that perceived value is a clear antecedent of adoption intention”.
Chúc thầy cuối tuần vui vẻ! <3
Please login or Register to submit your answer